《村景即事》创作背景

朝代:宋代作者:范成大古诗:村景即事更新时间:2017-11-27
《村景即事》是宋代诗人翁卷创作的诗作,收录于《乡村四月》。该诗写了乡村四月的农村田园景象,全诗语言朴实,取材巧妙,尤为难能可贵的是诗中加入了对天真孩童形象的刻画,为忙碌的田间农作平添了几分欢快的气氛,堪为神来之笔。洋溢着热爱生活的激情。
淳熙九年(1182)退隐到故乡石湖。他怀有报国大志不能实现,同情人民苦难又无能为力,这种思想构成他的诗歌创作的主题。特别是后半生,创作了非常有特色的田园诗,洋溢着热爱生活的激情,是宋诗中的优秀篇章。他善写绝句,诗风清丽精致。
注释
1、山原:山川和平原。
2、白:水。
3、川:河。
4、子规:鸟名,即杜鹃。
5、雨如烟:细与蒙蒙如烟雾一般。
6、了:结束,了结。
7、插田:在田里插秧。
白话译文
漫山遍野绿油油的,条条河流涨满了水。杜鹃鸟还在林中啼叫,蒙蒙细雨如烟雾一般。
四月的乡村没有什么闲人,刚刚做完养蚕的活儿,又要忙着去水稻田里插秧了。

作者范成大资料

创作背景作者范成大

范成大(1126年6月26日-1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年,范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。..... 查看详情>>

作者范成大古诗作品: 《重九赏心亭登高》 《四时田园杂兴》 《荆渚中流回望巫山无复一点》 《三登乐·路转横塘》 《四月五日集陈园照山堂》 《余杭道中·落花流水浅深红》 《寒雨·何事冬来雨打窗》 《春晚·荒园萧瑟懒追随》 《初归石湖》 《乙未元日用前韵书怀今年五十矣

古诗《村景即事》的名句翻译赏析

《村景即事》相关古诗翻译赏析